-
1 a da de gol
-
2 a scoate la lumină
to bring to lightto draw forth( a publica) to bring outto publish( a da la iveală) to revealto disclose( a demasca) to expose\a scoate la lumină lucruri neplăcute to stir up mud. -
3 expose
[ik'spəuz]1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) a expune2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) a dezvălui; a demasca3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) a expune•- exposure -
4 find out
1) (to discover: I found out what was troubling her.) a descoperi2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) a demasca
См. также в других словарях:
demasca — DEMASCÁ, demásc, vb. I. tranz. şi refl. 1. A( şi) scoate masca. 2. fig. A (se) arăta în adevărata lumină, a( şi) da pe faţă planurile, acţiunile, gândurile ascunse. 3. A descoperi inamicului, prin nerespectarea regulilor de mascare, un obiectiv… … Dicționar Român
demascá — vb., ind. prez. 1 sg. demásc, 2 sg. demáşti, 3 sg. şi pl. demáscã; conj. prez. 3 sg. şi pl. demáşte … Romanian orthography
autodemasca — AUTODEMASCÁ, autodemásc, vb. I. refl. A se demasca singur. [pr.: a u ] – Auto1 + demasca. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AUTODEMASCÁ vb. a se demasca, a se trăda. (S a autodemasca fără să vrea.) Trimis de siveco, 05.08.2004.… … Dicționar Român
demascare — DEMASCÁRE, demascări, s.f. Acţiunea de a (se) demasca şi rezultatul ei; dezvăluire, dare în vileag. – v. demasca. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DEMASCÁRE s. autodemascare, trădare. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
demascator — DEMASCAT//ÓR demascatoroáre (demascatoróri, demascatoroáre) şi substantival Care demască; în stare de a demasca. /a demasca + suf. demascatortor Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX … Dicționar Român
mască — MÁSCĂ, măşti, 1. Bucată de stofă, de mătase, de dantelă, de carton etc. (înfăţişând o faţă omenească sau figura unui animal) cu care îşi acoperă cineva faţa sau o parte a ei (pentru a nu fi recunoscut), lăsând numai ochii descoperiţi; obrăzar. ♢… … Dicționar Român
anticomunism — ANTICOMUNÍSM s.n. Politică îndreptată împotriva partidelor comuniste şi a concepţiei marxism leninismului. – Din fr. anticommunisme. Trimis de ana zecheru, 20.02.2004. Sursa: DEX 98 anticomunísm s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
cursă — CÚRSĂ1, curse, s.f. 1. Distanţă parcursă regulat de un vehicul pe acelaşi itinerar şi conform unui orar stabilit. ♦ (concr.) Vehicul care parcurge o astfel de distanţă. 2. Distanţă parcursă de o piesă între punctele extreme într o mişcare… … Dicționar Român
deconspira — DECONSPIRÁ, deconspír, vb. I. tranz. A demasca o conspiraţie; a divulga un secret. ♦ refl. A se trăda. – Des1 + conspira. Trimis de dante, 22.05.2007. Sursa: DEX 98 DECONSPIRÁ vb. v. destăinui. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
demascabil — DEMASCÁBIL, Ă, demascabili, e, adj. (Rar) Care poate fi demascat. – Demasca + suf. bil. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 demascábil adj. m., pl. demascábili; f. sg. demascábilă, pl … Dicționar Român
gol — GOL1, goluri, s.n. (La unele sporturi) Introducere a mingii în poarta echipei adverse; punct marcat în favoarea echipei care a reuşit această introducere. – Din engl. goal. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GOL2, GOÁLĂ, goi, goale, adj … Dicționar Român
